希望大家都與親朋好友們度過(guò)了一個(gè)愉快的勞動(dòng)節(jié)長(zhǎng)周末。

　　對(duì)于大部分人來(lái)說(shuō)，勞動(dòng)節(jié)長(zhǎng)周末都是夏天的最后一個(gè)慶典。隨著秋天的開(kāi)始，學(xué)校開(kāi)學(xué)，孩子們又回歸平日的作息時(shí)間，平靜的日子讓人感到分外安心。

　　但對(duì)于身處于休斯敦市和附近區(qū)域的美國(guó)同胞和嘉康利嘉人們來(lái)說(shuō)，剛過(guò)去的這個(gè)周末卻一點(diǎn)也不平靜。

　　颶風(fēng)哈維帶來(lái)的洪水已經(jīng)開(kāi)始慢慢消退，但成千上萬(wàn)的災(zāi)民卻依然滯留在救助中心。有太多人們?cè)诖舜翁鞛?zāi)中失去了一切，失去了房屋、失去了私人物件、寵物、甚至至親的家人。

　　我們一直在為這次受災(zāi)的人們祈禱和送去祝福。但這顯然是不足夠的。

　　事實(shí)上，我們?cè)谠摰貐^(qū)乃至于全國(guó)的嘉人們都在不斷的聯(lián)系嘉康利關(guān)懷基金會(huì)，想要盡自己的一份力，幫助這些災(zāi)區(qū)人民。

　　在這一周里，身處一線的經(jīng)銷商和領(lǐng)導(dǎo)人們不斷和救助中心、教堂、救濟(jì)點(diǎn)、消防部門(mén)、警署、其他一線救助部門(mén)以及受災(zāi)地區(qū)人民的親朋好友們合作，準(zhǔn)備為那些剛剛從這次風(fēng)暴中恢復(fù)的人們，發(fā)放嘉康利救災(zāi)愛(ài)心包裹。這些嘉人們自身大多都處于災(zāi)區(qū)之中，他們的親友也同樣遭受了重大的損失。

　　我們想要感謝嘉康利關(guān)懷基金的天使們，盡管身處于困難之中，依然堅(jiān)強(qiáng)的為身邊的人伸出援手。以下提到的只是這幾十位英雄中的其中幾位：

　　-Anne Ferrell（安妮•佛瑞爾）與警察部門(mén)、警長(zhǎng)辦公室、教會(huì)和兩個(gè)當(dāng)?shù)叵�防局�?lián)手，為災(zāi)民送去救災(zāi)愛(ài)心包裹。

　　-Heather Lanclos（海瑟•蘭考斯）與當(dāng)?shù)厮鶎傧�防部門(mén)、警署和教會(huì)教友們聯(lián)手，為一線救助人員和災(zāi)民發(fā)放救災(zāi)包裹。

　　-Sara Oliver（莎拉•奧利佛）和 Lisa York（麗莎•約克）和他們的休斯敦團(tuán)隊(duì)與當(dāng)?shù)匾凰�教�?huì)聯(lián)手，為災(zāi)民發(fā)放救災(zāi)包裹。

　　-Marian Ruano（瑪麗安•魯安奴）致力于幫助受到此次天災(zāi)害影響流離失所或蒙受重大損失的嘉康利嘉人們。

　　-Pat Seitzinger（派特•賽爾晶格）通過(guò)當(dāng)?shù)叵�防部門(mén)及教會(huì)，為她女兒所居住社區(qū)的疏散災(zāi)民發(fā)放救災(zāi)包裹。

　　-Betty Woodhouse（貝蒂•伍德豪斯）為長(zhǎng)時(shí)間辛苦于一線的救災(zāi)人員、志愿者和受災(zāi)家庭提供援助。

　　在嘉康利經(jīng)銷商和領(lǐng)導(dǎo)人的努力下，我們已經(jīng)把將近2000份嘉康利救災(zāi)愛(ài)心包裹交到了急需救助的災(zāi)民手中。但這只是一個(gè)開(kāi)始。

　　在此，我們想要感謝每一位嘉康利的嘉人們。是你們的慷慨，讓嘉康利關(guān)懷基金能夠?yàn)闉?zāi)區(qū)提供援助。你們的捐款，你們購(gòu)買(mǎi)的嘉康利救災(zāi)愛(ài)心包裹，為此次的公益項(xiàng)目提供了燃料。這僅僅是一個(gè)開(kāi)端，我們后續(xù)還將會(huì)有很多工作。如果您也想要成為我們的一份子，請(qǐng)?jiān)L問(wèn)我們的嘉康利關(guān)懷基金網(wǎng)站（http://go.shaklee.com/shaklee-cares/）。您的每一點(diǎn)貢獻(xiàn)都將會(huì)為災(zāi)民帶來(lái)幫助。    

　　感謝大家成為我們這個(gè)充滿熱情、樂(lè)于助人的大家庭的一份子。

 

最誠(chéng)摯的問(wèn)候

羅杰巴納特

嘉康利董事長(zhǎng)兼首席執(zhí)行官